Übersetzungen für „vor allem“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

vor allem

ante omnia

vor allem

imprimis

vor allem

imprimis

Übersetzungen für „vor allem“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

ante omnia

vor allem

super

vor allem

super omnia

vor allem

apprime

besonders, vor allem, vorzüglich

praesertim

zumal, besonders, vor allem (bes. vor Kausal- u. Konditionalsätzen)

inter cetera [o. inter cuncta, omnia]

vor allem, besonders

imprimis

vor allem, hauptsächlich, ganz besonders

auspicium

Die Römer versuchten vor allem durch die Beobachtung des Vogelflugs die Zukunft zu erforschen.
Die Auguren, eine Priesterkaste, mussten vor allen wichtigen staatlichen Unternehmungen feststellen, ob die Auspizien (= die Vogelzeichen) günstig waren.
„Unter den Auspizien“ (des Herrn Ministers) heißt heute „unter Leitung“.

antepotens

vor allen reich o. glücklich, glücklicher als alle

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Ausbildung der Individualität hänge mit der schwindenden Bindekraft durch die soziale Gruppe zusammen, die sich vor allem in der modernen Großstadt zeige.

de.wikipedia.org

Dahinter steckte vor allem die Absicht, eine Basis für die Wiederherstellung eines deutschen Reiches zu schaffen.

de.wikipedia.org

Die Hautveränderungen treten vor allem an den Außenseiten der Oberarme, am Halsausschnitt und auch im Gesicht auf.

de.wikipedia.org

Durch seine neuen harten Trainingsmaßnahmen erreichte er eine Steigerung der Spielstärke und vor allem der Kondition.

de.wikipedia.org

Die Beigaben sind ebenso einheitlich, vor allem v-förmig durchlochte Knöpfe und seltener Armreife aus Bronze.

de.wikipedia.org

Trotz der großen Wertschätzung in seiner Heimat war der Engländer vor allem im angelsächsischen Raum erfolgreich.

de.wikipedia.org

Er blieb vier Jahre und modellierte vor allem Porträtbüsten.

de.wikipedia.org

Dazu gehört vor allem die Übernahme von Verantwortung für die eigenen Taten, z. B. durch Vorstellung dieser.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren unternahm er zahlreiche weitere Reisen und studierte vor allem Gorillas.

de.wikipedia.org

Dort war er vor allem als Organist, Komponist und Chorleiter aktiv.

de.wikipedia.org